1958

  • Dușmanii - 1958

    Data premierei   08 mai 1958
    Instituție Teatrul Național I L Caragiale
    Limba spectacolului română
    Tip Dramatic
    Gen Drama
    Lucrare Vragi
    Autor Gorki, Maxim
    Traducere text Beniuc, Emma
    Regie Finți, Alexandru
    Asistent regie Emil Liptac; Niculescu, Lia
    Decoruri Tofan, Mihai
    Costume Nazarie, Gabriela
    Achimov   Nagacevschi, Grigore
    Agrafena Bamme, Eugenia
    Alt Muncitor Sîrbu, Gheorghe
    Boboiedov Brancomir, Nicolae
    Chestorul De Poliție Holban, Șerban
    Cleopatra Dima, Cella
    Coni Rauțchi, Constantin
    Cvaci Ulmeni, Ion
    Grecov Bardu, Igor
    Iacob Bardin Botta, Emil; Beligan, Radu
    Iagodin Rădulescu, Dem
    Levsin Alexandru, Matei
    Locotenentul Cristescu, Getta
    Mihail Skrobotov Dimitriu, Nae
    Muncitor Bătrîn Buliga, Gheorghe
    Nadia Andronescu, Coca; Ispas, Catița; Russu, Marcela
    Nicolai Skrobotov Demetriad, Alexandru
    Pecenegov Ghibericon ionescu, A.
    Polina Godeanu, Elvira
    Pologhi Constantinescu, Mircea; Enache, Nicolae
    Riabtov Moldovan, Victor
    Sintov Emil Liptac
    Tatiana Răchițeanu-Șirianu, Irina
    Zahar Bardin Enescu, Marcel
    Șeful De Post Giura, Constantin
  • Teroarea și mizeriile celui de al treilea Reich; Puștile Teresei Carrar

    Data premierei   18 decembrie 1958
    Instituție Teatrul Național I L Caragiale
    Limba spectacolului română
    Tip Spectacol coupé
    Gen Teatru document
    Autor Brecht, Bertolt
    Furcht und elend des dritten reiches
    Lucrare   Furcht und elend des dritten reiches
    Traducere text Bogza, Mihaela; Ciupercescu, Nicoleta
    Regie; Decoruri; Costume Nicolescu, Miron
    Asistent decoruri; Asistent costume Oancea, Veturia
    Muzică de scenă Urmuzescu, Paul; Căplescu, Radu
    Al Doilea S.a.; Asistent Iii; Dievenbach; Fiul; Tânărul   Bardu, Igor
    Al Doilea S.a.; Asistent Ii; Bruhl; Reporterul Demetriu, Alfred
    Asistent I Gavriloaia, Ștefan
    Bisericosul; Bolnav I; Brutar Ii; Bărbatul; Preotul Fotino, Mihai
    Bolnav Ii; Brutar I; Muncitorul Tânăr; Omul Întors Din Lagăr Petruț, Emanoil
    Bărbatul; Chirurgul; Lohman; Muribundul; Tânărul Emil Liptac
    Bătrâna; Femeia; Mama Galaction, Elena
    Bătrânul; Muncitorul Bătrân; Primul S.a.; Soțul; Țăranul Bălănescu, Nicolae grigore
    Directorul; Ofițer S.a.; Primul S.a.; Sentinela; Un S.a. Giura, Constantin
    Fata; Femeia; Tânăra Preda, Elisabeta
    Fata Zamfirescu, Raluca
    Femeia Sereda, Elena
    Femeia; Sora Șefă; Vecina; Țăranca Bugeanu, Cristina
    Femeia; O Soră; Soția Olteanu, Ariana
    Recitator Crâșmaru, Damian
    Die gewehre der frau carrar
    Lucrare   Armele doamnei carrar (Die gewehre der frau carrar)
    Traducere text Trifu, Constanța
    D-na Perez   Galaction, Elena
    Jose Moldovan, Victor
    Manuela Bondoc, Simona; Sereda, Elena
    Pedro Petruț, Emanoil
    Pescar I Giura, Constantin
    Pescar Ii Crăciun, Liviu
    Preotul Botta, Emil
    Teresa Carrar Petrăchescu, Eliza
    Un Rănit Crâșmaru, Damian
  • Un post rentabil

    Data premierei   25 septembrie 1958
    Instituție Teatrul Național I L Caragiale
    Limba spectacolului română
    Tip Dramatic
    Gen Comedie
    Autor Ostrovski, Aleksandr Nikolaevici
    Traducere text Nicolau, Maria; Massoff, Ioan
    Regie Sadova, Marietta
    Asistent regie Nițescu, Traian
    Decoruri Brătășanu, Alexandru
    Costume Nazarie, Gabriela
    Akim A.iusov   Teodorescu, Ovid; Munteanu, Aurel
    Ana Pavlovna Plopeanu, Eliza; Gagealov, Valeria
    Anton Florea, Gabriel; Enache, Nicolae
    Aristarh Visnevski Dimitriu, Toma; Alexandrescu Vrancea, Al.
    Dosujev Demetriad, Alexandru
    Felisata G.kukuskina Sadova, Marietta
    Functionar I Bălănescu, Nicolae grigore
    Functionar Ii Fotino, Mihai
    Grigori Giura, Constantin
    Iulinca Toma, Sanda
    Mikin Emil Liptac
    Onisim P.belogubov Demetriu, Alfred
    Polina Andronescu, Coca
    Steosa Olteanu Matei, Draga
    Un Baiat Cristescu, Getta
    Vasili Bardu, Igor
    Vasili N.jadov Petruț, Emanoil