| Data premierei | 25 septembrie 1953 | |
| Instituție | Teatrul Național Ion Luca Caragiale - București | |
| Limba spectacolului | română | |
| Tip | Dramatic | |
| Gen | Drama | |
| Lucrare | Poemul pedagocic (Pedagoghiceskaia poema) | |
| Autor | Makarenko, Anton Semenovici | |
| Traducere text | Popovici, Nicolae | |
| Dramatizare | Stehlik, Miloslav | |
| Regie | Sacerdoțeanu, Virgil | |
| Regie; Decoruri | Nițescu, Traian | |
| Asistent regie | Niculescu, Iulian | |
| Mișcare scenică | Pellegrini, Angello | |
| Cascador | Pellegrini, H. | |
| Coregrafie | Bedea, Vladimir | |
|
Distribuție
|
||
| A.s.macarenco | Niculescu, Iulian | |
| Anton | Cojan, Mircea; Iamandi, Șerban | |
| Burun | Diamandi, Constantin; Popescu, Stamate | |
| Calina Ivanovici | Constantinescu, Mircea | |
| Comisar Militar Al Aprov.; Lapot | Bardu, Igor | |
| Comisar Militar Al Aprov. | Niculescu, Dem | |
| Cuzma | Moldovan, Victor; Crâșmaru, Damian | |
| Ecaterina Antonovna | Olteanu, Ariana; Teodorescu, Gabriela | |
| Halabuda | Liptac, Emil | |
| Lapot | Gheorghiu, Matei | |
| Marusia | Petrov, Ludmila; Sereda, Elena | |
| Matei | Giura, Constantin | |
| Musei Carpovici | Pratza, C.; Amigdalis, D. | |
| Natașa | Ciupagea, Virginia | |
| Peretz | Iliescu, Ilie | |
| Tosea | Zamfirescu, Raluca | |
| Vania | Teodorescu, Virgil | |
| Vera | Gheorghiu, Victoria; Ionescu-Gion, Eleonora | |
| Versnev | Enache, Nicolae | |
| Victorievna Bregel | Voluntaru, Maria; Bugeanu, Florica | |
Viață nouă
